The eyes of medusa

Kur tu? Pradingai?
Žinau, jaučiu – tu čia…
Tik atsimerksiu – čia.
———-
Where are thou? Gone?
I know, I feel – you’re here…
Just open my eyes – here.
————

A5 sketchbook moleskine.
Haiku and watercolor.

Juk nendrės tėra
Sapnas. Tylus vėjas po
Manais sparnais.
———
Because the reed is
A dream. And silent wind
Is upon my wings.
——

A5 sketchbook moleskine.
Haiku and watercolor.

Miegodama aš
Girdėsiu tik svajones.
Kvapuose mintys…

——–

While asleep I will
Only hear the dreams
In those scents there are my thoughts…

Notebook haiku, A6 moleskine. Watercolor, pencils.

Plūduriuok, jei nori.
Aš išplaukiu aukštyn -
Girdėsiu vien paukščius.

—–

You can float here, if you want
I’m heading upwards -
I will listen to the birds.

Notebook haiku, A6 moleskine. Watercolor, pencils.

Silent songs of a whale.
Small sketch moleskine.
Watercolor.

Moleskine haiku.

“The wind is soaring
Inside of me there’s wet cold…
The sun will shine, again”

Watercolor

Molesskine haiku.

“I know my way to…
The scale will ruffle aside
Don’t ask, I’m swimming”

watercolor, moleskine, ink

Notebook haiku.

“the whispering rain
will lead you away
for silent song”

watercolor, ink, moleskine

Notebook haiku.

“For fireflies will dance
Above the broken branch…
For joy, for joy!”

watercolor, pencil, hardback moleskine

Notebook haiku.
“The rustle of rain here.
Breat in and forget the world…
To live here, now”.

Watercolor, pencils, moleskine