Voyeur.
je dessinais cette femme et elle s’est mise a pleurer (pas parce que je la dessinais, pour une autre raison)
j’ai éprouvé un malaise
I was sketching this woman when she started to cry (not because i was sketching her, but for other reasons)
I felt discomfort, and stop sketching
dessin du matin.
dessin d’échauffement.
je reprends la “publication” de mon carnet “classique”
morning drawing
warm up drawing
i’m taking back the upgrading of my moly
Copains.
restaurant a Kyoto. nom en français et recettes de brochettes delicieuses!
Monastère
Koya-san. moment très agréable. un monastère en pleine ville. décor raffiné et ambiance Zen et amicale, bien qu’épurée.
Kurashiki.
encore un extrait de mon voyage au japon. En écrivant cela j’ai presque du mal à réaliser que je suis parti la bas tellement c’était idyllique!
Kurashiki a un quartier pittoresque et un musée regroupant une collection d’impressionnistes impressionnante (jeu de mots!)
Représenté : la vue de la chambre d’hotel
Shinfuji
le ryokan avait un onsen (bain chaud) en extérieur avec vue sur le mont Fuji. un délice.
dans l’avion
Je dessinais dans l’avion entre Tokyo et Paris et les dames à ma droite regardaient ce que je faisais. Nous avons discuté par l’entremise de l’hôtesse. Elles croyaient que j’étais un artiste! Moi! C’étaient des japonaises en voyage pour l’Europe. Extrêmement Sympathiques! Elles ont feuilleté le carnet en reconnaissant les endroits du japon que j’avais dessiné et en me faisant comprendre que c’était chez elles. Je leur ai montré le grand carnet également et elles ont beaucoup apprécié apparemment! Quel bonheur!
Koya-san.
petits balais éoliens sur les catadioptres le long des routes!
What's this?
