The speechbubble text is from a Cat Power song (‘Wild is the wind’)