The BUMP in the Night (Same motif in different technique)

A submission for the August 2012 theme challenge, revisiting the July 2012 theme.