* Tema Desafío : “Juguetes favoritos en nuestra Infancia”. (Enero 2010) ; Theme Challenge:” Favorite Childhood Toy”. (January 2010). —o— (Español): * Título: “La magia de las pequeñas marionetas”. * Técnica: Collage (papel) , pinturas acrílicas y tinta plateada. Me ha resultado muy difícil la elección. Recuerdo con mucha nostalgia: Mi muñeco “Nenuco” con chupete que me trajeron los Reyes Magos de Oriente
Ese es el que más recuerdo con muchísima ilusión a los pies de mi cama al levantarme. ¡Qué enorme felicidad sentí!. Los Juegos educativos como : el Monopoly, El Quién es Quién, Las Palabras cruzadas. La máscara de la srta. Pepis; juegos de construcción como “El Tente”; las muñecas “Barriguitas”; la caja registradora de juguete con sus monedas y billetes; los cacharros de aluminio y frutas de plástico con las que jugaba a hacer la compra con mi prima… —o— * Title: “The magic of small puppets. * Technique: Collage (paper), acrylic paints and silver ink. I found it very difficult to choose. I remember with great homesickness: My doll “Nenuco” pacifier that brought me the Three Kings
That is the illusion that I remember with a lot at the foot of my bed when I wake up. What great happiness I felt. He was one of the happiest moments of my life. Educational games such as Monopoly, The Who’s Who, the crossword puzzle. The mask of Ms. Pepis; building games as “Tente” wrists “tummies” puzzles, the toy cash register with their coins and bills; aluminum pots and fruits of plastic with which I played grocery shopping with my cousin …
-
2010Jan 7
tags: acrylic paints | collage | Enero 2010 | Favorite Childhood Toy | January 2010 | Juguetes favoritos en nuestra Infancia | La magia de las pequeñas marionetas | pinturas acrílicas | silver ink | Tema Desafío | The Magic of small Puppets | Theme Challenge | tinta plateada























Rudat 8:18 am on January 7, 2010 | #
Wow! This is beautiful, Nuria! This is very tactile. I would love to be able to touch the pages.
Ziza 9:08 am on January 7, 2010 | #
I love this one too! Keep it up Nuria!
trebor61 10:14 am on January 7, 2010 | #
Incredible textures and colours here, Nuria. What a great way to keep memories. Brilliant – more, more more.
Nuria 1:40 am on January 9, 2010 | #
(Español):
Muchísimas Gracias. Vuestros comentarios me hacen muy feliz.
Me gustaría que pudiera al andar toda la manzana de mi urbanización aparecierais los tres en España para enseñaros todos mis moleskine y hablar con vosotros de arte (Bueno sería con gestos como los indios, por mi muy, muy pequeño inglés. Y tendrias que aprender, sin falta, español, me temo). Sería para mí un placer.
Me alegra que os hayan gustado también mis memorias infantiles. La textura del cuadro está muy meditada. Quería conseguir esas texturas. Habrá más obras. Prometido.
—o—
(English):
Many thanks. Your comments make me very happy.
I wish you could by walking the whole block of my development, the three in Spain to teach all my moleskine and art speak to you (Well would gestures like the Indians, by my very, very little English. And you should learn, without fail, Spanish, I’m afraid). It would be my pleasure.
Glad you also have liked my childhood memories. The texture of the picture is very thoughtful. I wanted to get those textures. There will be more work. Really.
Alejandro 10:11 am on January 10, 2010 | #
Me gusta tu trabajo, Nuria. Transmite tu original y onírica forma de percibir una noche llena de ilusion para los pequeños al llegar los Reyes Magos. Original y con personalidad. Enhorabuena.
Nuria 6:12 pm on January 10, 2010 | #
¡Muchísimas Gracias Alejandro!.
—o—
Many thanks Alejandro!.