• 
  2009

  Dec 10
  3
  hadas raiss

  Tweet

  
  

  

  A visit at to the dental hygienist…ouch
   

Comments

• 

  Nuria 8:09 am on December 10, 2009 | #

  I like it, Hada!. Please, you can translate the words?. I hope you did not have to suffer with the dentist …

  —
  ¡Me gusta, Hada!. ¿Por favor, puedes traducir las palabras?. Espero que no tuvieras que sufrir con el dentista …

• 

  hadas raiss 12:27 pm on December 10, 2009 | #

  Thank u Nuria:-)
  Here is a translation:
  On the left page it’s says “waiting on line”
  On the right page the headline means: “A day in a dental hygienist’s life”
  The orange thing is “My new tongue cleaner” (and across it there is half of a juicy swear).
  Then there is a question she asked me the moment i went in: “What do u do every day for your mouth?”
  I named the horribale instrument from the right: “aya, aya. ouch!” (it did hurt!)
  Under the set of my teeth it says that u can see my roots (so i asked under it if i can just renew the color…:-))
  And at the very bottom it says:
  “I can see u’r having fun, it’ll be over in a minute”

  That’s it!!
  wow, that was hard, hope it answerd u’r questions…:-)
  hadas

• 

  Nuria 2:37 pm on December 10, 2009 | #

  Thanks very much Hadas!!!.

Leave a Comment

Name (required)

Email (required)

Web Site

Notify me of followup comments via e-mail